食笋,附送手剥笋的做法

发布于2017-04-28 14:37:31
 
宜兴竹海公园: 资讯 门票 交通 路书 周边 住宿

《食笋》

作者:白居易

此州乃竹乡,春笋满山谷。
山夫折盈抱,抱来早市鬻。
物以多为贱,双钱易一束。
置之炊甑中,与饭同时熟。
紫箨坼故锦,素肌擘新玉。
每日遂加餐,经时不思肉。
久为京洛客,此味常不足。
且食勿踟蹰,南风吹作竹。

提起诗人中的“吃货”,很多人都会马上想到苏东坡——东坡肉、东坡肘子、东坡鱼、东坡豆腐…凡去苏杭者,不品尝这几样,委实有些遗憾。其实,白居易也是一名有文化的吃货,用现在的话来评价,他是唐代诗人里面最会吃的,吃货里面最会写诗的(哈哈~)。作为一枚吃货,他一早就非常关心今天吃什么:“晓日提竹篮,家童买春蔬。青青芹蕨下,叠卧双白鱼”;怎么吃,他也关心:“置之炊甑中,与饭同时熟。紫箨坼故锦,素肌擘新玉”;吃完,再一觉睡到自然醒,起来吃吃酒,喝喝茶:“食罢一觉睡,起来两瓯茶。举头看日影,已复西南斜”。美好的一天,从清晨到傍晚就这样过去了,神仙的生活也不过如此吧。如果那时候有朋友圈,白居易的朋友圈一定是最拉仇恨的!

把这首《食笋》翻译成白话,大意是说:

这里(今天的浙江省安吉县)是产竹县,春笋遍布山谷。山里的农夫把竹笋砍下来,抱到早市上售卖(鬻,[yù])。卖竹笋的多了,价格就很便宜,两个铜钱就能买一捆。把竹笋放在煮饭的蒸器(甑,[zèng],中国古代的蒸食用具)中,与米饭一起煮熟。剥掉竹笋紫色的笋壳(箨,[tuò]),就像撕裂旧的丝绸一样;纤纤素手掰开的笋肉,如同新采的玉石那般洁白透亮。每天顿顿都吃笋,也不想念肉滋味。长期待在京城洛阳的人,是吃不到如此好味道的。有的吃的时候,不要犹豫,竹笋很快就要长成竹子,千万别错过这吃笋的季节啊!

甑:古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅。

中国的食笋历史非常久远。早在商朝,竹笋就已成为人们餐桌上的佳肴。晋朝戴凯所著的《竹谱》一书中,介绍了70多个竹子品种及不同竹笋的风味。宋代德清僧人赞宁所著的《笋谱》中,记有80多种。有人说,竹笋不仅是一道美食,更是一种雅食,很符合文人雅士的心情与口味,它使竹文化的韵味进入饮食领域。
与白居易保留原味的做法不同,同为吃货的苏东坡把竹笋和猪肉一起煮,诗曰:“无竹令人俗,无肉使人瘦,不俗又不瘦,竹笋焖猪肉”。林洪则在《山家清供》中讲授,鲜笋最好现摘现吃,一分钟都别耽误,就在竹林边,用芳香的竹叶为燃料,当场煨烤,这绝对是最正宗的“绿色食品”了。而在现代,有经验的厨师会用竹笋煲汤,在做菜时兑一点进去调味,相当于味精。

我上周去江苏宜兴出差,抽空去了一趟宜兴竹海。听讲解,从立春开始,一直延续到四月下旬,春笋长得极快,如果不及时砍下来,很快就能抽出竹子,每天大约能长1米多高。如果是在寂静的夜晚来到竹海,可以听见竹子长高的声音。那时我就想,竹林真是宝,眼、耳、鼻、舌、身、意的欲望都能满足,还满足得如此雅致、有趣~

作者:从心自在 微信号:congxinzizai

附送手剥笋的做法:


专题推荐

玻璃桥
玻璃桥

温泉
温泉